祭祖 (jì zǔ) — 祖先に供物を捧げる（伝統的な中国の儀礼）

定義

伝統的な儀式：先祖を敬い偲ぶために、食べ物や線香などを捧げること。通常、家族の墓、祠堂、または清明節や春節などの祭りに行われます。

動詞
祖先に供物を捧げる（伝統的な中国の儀礼）

例文

  • 祭祖。
    Qīng míng jié wǒ men quán jiā yì qǐ qù jì zǔ.
    清明節には家族全員で先祖を祭りに行きます。
  • 。
    Tā měi nián dōu yào huí lǎo jiā jì yí cì zǔ.
    彼は毎年故郷に帰って一度先祖を祭ります。
  • ，。
    Qù nián qīng míng wǒ men jì le zǔ, hái dǎ sǎo le mù dì.
    去年の清明節には先祖を祭り、墓の掃除もしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

祭jì供物
祖zǔ先祖

'祭'と'祖'が合わさって、先祖への供物を捧げる儀式を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

祭は又（手）が示（祭壇・儀式）で肉（肉）を供える様子を表しています。

祭を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě祖zǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

祖は示に且を加えて作られ、且が音を表します。

祖を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。