祸（huò） — 不幸、災害、災難

定義

祸 (huò) は文語名詞で「災難、災厄」の意味。通常、運命的または大規模な悪い出来事を指し（例：车祸、大祸）、日常の小さなトラブルには使わない。

名詞

不幸災害災難

間違えやすい

。
Zhè chǎng hóng shuǐ gěi dāng dì dài lái le jù dà de zāi huò.
この洪水はその地域に大きな災害をもたらしました。
，。
Tā yīn wèi yì shí shū hu, niàng chéng le dà huò.
一瞬の不注意で、彼は大惨事を引き起こしました。
，。
Tiān jiàng dà huò, bǎi xìng liú lí shī suǒ.
天から大災害が降りかかり、人々は家を失いました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の禍のもので、祸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

示示shì供物

音を表す部分声符shēngfú

咼

咼wāi禍huò

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

簡体字の祸は繁体字の禍の略字で、示（供物）と咼を組み合わせて発音を示しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。