禄（lù） — (拘束形) 官給; 俸給

定義

官職の給料を意味する拘束形式。主に俸禄や高官厚禄などの複合語で用いられ、福・寿と並ぶ三つの伝統的な祝福（福禄寿）の一つ

語素

(拘束形) 官給俸給

間違えやすい

禄。
Fú lù shòu shì zhōng guó chuán tǒng wén huà zhōng zuì cháng jiàn de qí fú tú àn zhī yī.
福禄寿は、伝統的な中国文化で最も一般的な祝福のモチーフの一つです。
禄。
Gǔ dài guān yuán de zhǔ yào shōu rù shì cháo tíng fā de fèng lù.
古代の役人の主な収入は、朝廷から支給される俸禄でした。
禄，。
Tā de lù wèi suī rán bù gāo, dàn yīn wèi qīng lián zhèng zhí ér shēn shòu bǎi xìng ài dài.
彼の位と給料は高くなかったが、清廉潔白で人々から深く愛されていた。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の祿のもので、禄はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

彔

彔lù祿lù

今も同じ音

繁体字の祿は示（霊）と彔を組み合わせて音を表しています。簡体字の禄は後の略字で、右側はかつての音を表す部分ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。