禅师（chán shī） — 禅師；仏教僧の尊称

定義

名詞

禅師仏教僧の尊称

量詞 · 位

禅师。
Zhè wèi chán shī zài shān shàng xiū xíng le sān shí nián.
この禅師は山で30年間修行しました。
禅师。
Wǒ dú guò hěn duō chán shī xiě de shū.
私は禅師が書いた本をたくさん読んだことがあります。
禅师。
Jù shuō nà wèi chán shī shì yí wèi hěn yǒu zhì huì de rén.
あの禅師はとても賢い人だと言われています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

禅は「禅」、师は「師匠」を意味し、禅の師匠を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の禪のもので、禅はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

單

單dān禪chán

今も同じ音

繁体字の「禪」は意味を表す「示」と音を表す「單」で構成されています。簡体字の「禅」は後からの略形なので右側の部分は古い音を表す要素ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の師のもので、师はその簡体字です。

𠂤帀師

繁体字の師は𠂤と帀で構成されていますが、簡体字の师はここで説明する字形とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。