福利 (fú lì) — （従業員）給付、福祉; 社会福祉、公共給付

定義

具体的で、多くの場合組織的な「福祉・給付」—雇用者や政府が提供する特典です。抽象的な利益よりも具体的で、福気のような個人の運とは関係ありません。

（従業員）給付福祉社会福祉公共給付
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 福利，。
    Zhè jiā gōng sī de fú lì fēi cháng hǎo, yuán gōng dōu hěn mǎn yì.
    この会社の福利厚生はとても良く、従業員は皆満足しています。
  • 。
    Zhèng fǔ yīng gāi wèi lǎo rén hé ér tóng tí gōng gèng duō fú lì.
    政府は高齢者と子供たちにもっと福祉を提供すべきです。
  • 福利。
    Shè huì fú lì zhì dù zài xǔ duō guó jiā bú duàn wán shàn.
    社会福祉制度は多くの国で継続的に改善されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

福fú祝福
利lì利益

福は「祝福」を、利は「利益」を意味するので、合わせて福祉や恩恵を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì
音を表す部分声符shēngfú
畐
畐fú福fú
今も同じ音

福は意味を表す「示」と音を表す「畐」で構成されています。

福を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」（穀物）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6社会・公共生活

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。