秀色（xiù sè） — 美しい景色（風景の）; 美貌（人の）

定義

文語的な名詞で「絶妙な美しさ」を意味します。印象的な風景や魅惑的な女性に使われます。ほとんど常に「秀色可餐」のような成句で現れ、単独では使われません。

名詞

美しい景色（風景の）美貌（人の）

秀色，。
Zhè lǐ de fēng jǐng zhēn shì xiù sè kě cān, ràng rén liú lián wàng fǎn.
ここの景色は本当に美しく、食べられるほどです。人々は長居して帰るのを忘れてしまいます。
，秀色。
Tā bù jǐn cái huá chū zhòng, ér qiě xiù sè lìng rén qīng dǎo.
彼女は非常に才能があるだけでなく、その美貌も人を魅了します。
，秀色，。
Zhàn zài huáng shān zhī diān, mǎn yǎn xiù sè, fǎng fú zhì shēn xiān jìng.
黄山の頂上に立つと、美しい景色が目のいっぱいに広がり、まるで仙境にいるかのようです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

秀xiù美しい

秀と色を合わせると美しい景色や外見を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

秀は稲を表す「禾」と花を咲かせる様子を表す「引」で構成され、稲が花を咲かせる様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

色は爪（手）と卩（跪く人）で構成され、手が跪く人を押さえつける様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。