私自 (sī zì) — 無断で、秘密に、私的に(許可なく行うこと)

定義

私自は、必要な許可なく何かを行うことを示し、多くの場合権威に対して否定的な評価を伴います。擅自(同じく「無断で」ですが、より形式的で公的)と比較してください。偷偷は単に行動を隠すだけで、ルール違反の含意はありません。

副詞
無断で秘密に私的に(許可なく行うこと)

例文

  • 私自
    Nǐ bù néng sī zì ná zǒu gōng sī de wù pǐn.
    会社の備品を無断で持ち出してはいけません。
  • 私自
    Tā sī zì yòng dān wèi de chē qù lǚ yóu.
    彼は会社の車を無断で旅行に使いました。
  • 私自
    Qǐng bào gào, bú yào sī zì chǔ lǐ zhè jiàn shì.
    報告してください。この件を無断で処理しないでください。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。