秘室 (mì shì) — (歴史的)政府高官の私的な会議室;秘密の部屋(行政官用)

定義

歴史的な用語で、役人が機密事項を話し合うための私的な、しばしば隠された部屋。通常は宮殿や官庁内にある。

名詞
(歴史的)政府高官の私的な会議室秘密の部屋(行政官用)

例文

  • ,秘室。
    Huáng dì zhào jiàn dà chén shí, cháng zài mì shì lǐ shāng yì jī mì zhī shì.
    皇帝が大臣を召喚した際、しばしば密室で機密事項を協議しました。
  • 秘室,。
    Zhè fèn wén jiàn xū yào sòng jìn mì shì, yóu zhuān rén guǎn lǐ.
    この文書は密室に送られ、指定された人物が管理する必要があります。
  • ,秘室。
    Lì shǐ shàng, xǔ duō zhòng yào de jué cè dōu shì zài mì shì lǐ zuò chū de.
    歴史的に、多くの重要な決定は密室で行われました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

秘mì秘密の・個人的な
室shì部屋

秘密にされた部屋は、役人たちの私的な会議室として使われました。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
必
必bì秘Bì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

秘の音は必の部分が担っています。禾の側面は古い儀式の記号に取って代わり、秘密の儀式や奥深い意味と関連付けられています。

秘を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
至
至zhì室shì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

室は屋根を表す宀を、人が留まる場所を表す至の上に置いたもので、「家」や「住居」を意味する。

室を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。