积木 (jī mù) — (動賓、まれ) 木材を積む;(名詞、一般) 積み木、おもちゃのブロック

定義

今日、积木はほとんどの場合、名詞で「積み木/おもちゃのブロック」を意味します(搭积木=積み木で遊ぶ)。文字通りの「積まれた木」という意味は古風で、現代中国語では事実上用いられません。

動詞
(動賓、まれ) 木材を積む(名詞、一般) 積み木おもちゃのブロック

例文

  • 积木。
    Xiǎo péng yǒu zài dā jī mù.
    子どもたちは積み木で遊んでいます。
  • 积木。
    Tā yòng jī mù dā le yí zuò fáng zi.
    彼はブロックで家を作りました。
  • 积木,。
    Zhè xiē jī mù wǔ yán liù sè, hěn piào liang.
    これらのブロックはカラフルできれいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

积jī積み重ねる

积木は、『积』(積み重ねる)と『木』(木)を組み合わせて、「木で作られた積み木」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の積のもので、积はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
責
責zé積jī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の積は禾(穀物)と責を組み合わせて音を表します。簡体字の积は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

积を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「木」は上に枝、下に根を持つ木の形で描かれます。

木を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。