积蓄（jī xù） — （お金や資源を）貯蓄する、取っておく、徐々に蓄積する; 貯金、蓄え

定義

积蓄はゆっくりと徐々に蓄積すること（お金、体力、経験）を強調。储蓄（正式な銀行貯蓄）や积攒（少しずつ貯める、しばしば少額）と比較。存款は特に銀行預金。

（お金や資源を）貯蓄する取っておく徐々に蓄積する貯金蓄え

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

蓄xù蓄える

「积」（積む）と「蓄」（蓄える）は、どちらも何かを集めて保持することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の積のもので、积はその簡体字です。

禾責積

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

責

責zé積jī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の積は禾（穀物）と責を組み合わせて音を表します。簡体字の积は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹畜蓄

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草・植物

音を表す部分声符shēngfú

畜

今も同じ音

上の艹は植物を示し、下の畜が音を表します。この文字は植物を育てて穀物を貯蔵することを意味します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。