称心如意 (chèn xīn rú yì) — (成語) 完全に満足できる; 思い通りになる; 意にかなう
定義
「完全に意にかなう」という意味の成語。願望を実現する行為ではなく、状態を指す（その場合は 如愿以偿 を使用）。圆满 が完全性を強調するのに対し、称心如意 は個人の満足感を強調する。
成語
完全に満足できる思い通りになる意にかなう
例文
- 称心如意。Zhè fèn xīn gōng zuò ràng tā jué de fēi cháng chèn xīn rú yì.この新しい仕事は彼をとても満足させている。
- 称心如意。Tā zhōng yú zhǎo dào le chèn xīn rú yì de bàn lǚ.彼女はついに自分の理想のパートナーを見つけた。
- 称心如意，。Zhè ge fāng àn bìng bù chèn xīn rú yì, hái xū yào xiū gǎi.この計画は全く満足できるものではなく、まだ修正が必要だ。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。