稔（rěn） — (文語) 熟した穀物; 収穫

定義

「実った穀物」や「収穫」を意味する文語。古典や正式な文書でのみ使われる（例：丰稔, 秋稔）。接辞であり単独では使われず、豊作に関する成句の中に現れる。

語素

(文語) 熟した穀物収穫

間違えやすい

，稔。
Jīn nián fēng tiáo yǔ shùn, wǔ gǔ fēng rěn.
今年は天候に恵まれ、五穀豊穣である。
稔。
Nóng rén pàn wàng zhe qiū rěn de dào lái.
農民たちは秋の収穫を心待ちにしている。
稔。
Gǔ wén zhōng cháng yǐ rěn yù zhǐ fēng shōu zhī nián.
古典文献では、稔は豊作の年を比喩的に指すのにしばしば用いられる。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾念稔

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé穀物

音を表す部分声符shēngfú

念

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

稔は禾（穀物）と念を組み合わせ、念が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。