稳固 (wěn gù) — 安定した、しっかりした、確かな; 安定させる

定義

物理的または構造的な堅固さを強調する——揺るぎない基盤、立場、関係。稳定(安定、変化が少ない)や坚定(固い意志・信念)に似ているが、稳固は信頼できる堅固さに焦点を当てる。

安定したしっかりした確かな安定させる

例文

  • 稳固。
    Zhè ge guó jiā de jīng jì hěn wěn gù.
    この国の経済は非常に安定しています。
  • 稳固。
    Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì wěn gù wù jià.
    政府は物価を安定させるために努力しています。
  • 稳固。
    Tā men de guān xì fēi cháng wěn gù.
    彼らの関係は非常に強固です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

稳wěn安定した
固gùしっかりした

稳固とは、「稳」が安定した様子を、「固」がしっかりとした様子を表すため、安定感と堅牢さを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

稳を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ固gù
今も同じ音

固は意味に関係する囗と音を表す古を組み合わせた文字です。

固を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。