稻 (dào) — 稲田 (稲の植物); もみ (未精白の米粒)

定義

正式・植物学的な言葉で、稲の植物または未脱穀の穀物（収穫前の田んぼの稲）を指す。日常会話では、食べ物としての米（炊いた米・精米）は「米」、栽培される稲は「水稻」を使うことが多い。

名詞
稲田 (稲の植物)もみ (未精白の米粒)
量詞 · 颗
間違えやすい

例文

  • 稻。
    Nóng mín zài tián lǐ zhòng dào.
    農家は田んぼで稲を植えます。
  • 稻。
    Jīn nián dào de shōu cheng bǐ qù nián hǎo.
    今年の稲の収穫は去年より良いです。
  • 稻。
    Zhè kuài dì shì hé zhòng dào.
    この土地は稲作に適しています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé穀物、米
音を表す部分声符shēngfú
舀
舀yǎo稻dào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「稻」は穀物を表す「禾」で意味を示し、音を表す「舀」を使っています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。