空 (kòng) — (形容詞)空の、空いている; (名詞)暇、空き時間; (動詞)空にする、中身を出す

定義

ここではkòngと読む:形容詞で「暇な/空いている(時間)」、動詞で「空にする」。kōngの読みは「空の/空/空気」(空气、空中)をカバーする。「暇である」には有空を使い、空闲ではない。

形容詞
空の空いている
名詞
暇空き時間
動詞
空にする中身を出す

例文

  • ?
    Míng tiān nǐ yǒu kòng ma?
    明日は暇ですか?
  • 空。
    Nà ge xiāng zi shì kòng de.
    そのスーツケースは空です。
  • 空。
    Qǐng bǎ bēi zi kòng yí xià.
    コップを空にしてください。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
穴穴xué洞窟、穴
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng空kōng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。