空旷（kōng kuàng） — 開けて広い（場所について、しばしば空っぽであることを含意）

定義

人がいなくて広々とした場所を表します。広さだけに焦点を当てた「宽敞」よりも、より「がらんとしている」ニュアンスが強いです。

形容詞

開けて広い（場所について、しばしば空っぽであることを含意）

空旷，。
Zhè ge guǎng chǎng hěn kōng kuàng, yí gè rén dōu méi yǒu.
この広場はとてもがらんとしていて、一人もいません。
，空旷。
Zhàn zài shān shàng, qián miàn shì yí piàn kōng kuàng de kòng dì.
山の上に立つと、目の前に広々とした空き地が広がっています。
空旷，。
Jiào shì lǐ hěn kōng kuàng, zhǐ yǒu jǐ zhāng zhuō zi.
教室はがらんとしていて、机が数台あるだけです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

空kōng空っぽ

旷kuàng開いている

空は「空っぽ」、旷は「開いている・広々とした」を意味するので、広くて空っぽな場所を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

穴工空

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué洞窟、穴

音を表す部分声符shēngfú

工

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の曠のもので、旷はその簡体字です。

日廣曠

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

廣

廣guǎng曠kuàng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の曠は太陽を表す日と、音を表す廣を組み合わせたものです。簡体字の旷は後から作られた略字なので、右側の部分は歴史的な廣とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。