空闲 (kòng xián) — (形容詞) 暇な、自由な、忙しくない; (名詞) 自由時間、余暇

定義

空闲は主に「自由時間」を表す名詞ですが(例:有空闲、空闲时间)、形容詞として「暇で、忙しくない」という意味もあります。「闲」単独では「忙しくない状態」に焦点を当て、「空闲」は時間そのものを強調します。

形容詞
暇な自由な忙しくない
名詞
自由時間余暇

例文

  • 空闲
    Zhōu mò wǒ bǐ jiào kòng xián, kě yǐ yì qǐ chī fàn.
    週末は比較的暇なので、一緒に食事ができます。
  • 空闲
    Tā lì yòng kòng xián dú le hěn duō shū.
    彼は自由時間を使ってたくさんの本を読みました。
  • Děng nǐ yǒu kòng xián le, wǒ men zài liáo.
    暇なときにまた話しましょう。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。