窑 (yáo) — 窯(陶器・レンガ・石灰焼成用); 洞穴住居(窑洞)

定義

窯(かま)— 陶器・レンガ・石灰を焼く大型の伝統的炉(例:砖窑、烧窑)。炉子(家庭用ストーブ・オーブン)や灶(台所の調理用レンジ)と異なり、工業規模の焼成に用いられ、また陝北では洞穴住居(窑洞)を意味する。

名詞
窯(陶器・レンガ・石灰焼成用)洞穴住居(窑洞)
量詞 · 座

例文

  • 窑。
    Zhè zuò yáo yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le.
    この窯は百年以上の歴史があります。
  • 陕窑,。
    Shǎn běi de yáo dòng dōng nuǎn xià liáng, hěn shì hé jū zhù.
    陝北の窑洞は冬暖かく夏涼しく、住むのに非常に適しています。
  • 窑。
    Tā yé ye zài zhè ge yáo lǐ shāo le yí bèi zi zhuān.
    彼の祖父はこの窯で一生レンガを焼いていました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の窯のもので、窑はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
穴穴xué洞窟・穴
音を表す部分声符shēngfú
羔
羔gāo窯yáo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の窯は、陶器を焼くための穴を表す穴と音の羔を組み合わせたもので、簡体字の窑はその略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。