窟窿 (kū long) — 穴、空洞(物体の中の); 財政赤字、借金; 抜け穴(法律、契約などの)

定義

窟窿(kū long)は物理的な穴、財政赤字、契約や法律の抜け穴の三義。容器や屋根の穴には「漏洞」、体・歯の空洞には「空洞」「蛀牙」が適切。

名詞
穴空洞(物体の中の)財政赤字借金抜け穴(法律、契約などの)
量詞 · 个

例文

  • 窟窿,。
    Qiáng shàng yǒu yí gè dà kū long, dé gǎn jǐn bǔ shàng.
    壁に大きな穴があるので、早く修理しなければなりません。
  • 窟窿。
    Gōng sī jīn nián de cái wù kū long fēi cháng yán zhòng.
    今年の会社の財政赤字は非常に深刻です。
  • 窟窿,。
    Zhè fèn hé tong lǐ yǒu gè kū long, xū yào lǜ shī kàn yí xià.
    この契約には抜け穴があるので、弁護士に見てもらう必要があります。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

窟窿では、窟と窿はそれぞれ独自の意味を持たず、一緒になると穴や隙間を指します。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
穴穴xué穴・洞窟
音を表す部分声符shēngfú
屈
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

窟は穴(洞窟)と屈で構成され、屈の音に合わせた洞窟のような穴を表す。

窟を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
隆
隆lóng窿lóng
今も同じ音

窿は穴や洞窟を表す穴と、音を表す隆が組み合わさった文字だ。

窿を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。