窥 (kuī) — (拘束形) 覗く、スパイする（窥视、窥探などの複合語で使われる）

定義

（文語）拘束動詞語根で、「覗く・スパイする」という意味です。ほとんど常に「视」「探」「见」と組み合わさって「窥视」「窥探」のような複合語を形成します。単独で使われることはまれです。

語素
(拘束形) 覗くスパイする（窥视、窥探などの複合語で使われる）
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā tōu tōu de kuī shì zhe fáng jiān lǐ de dòng jìng.
    彼はこっそり部屋の様子を覗きました。
  • 。
    Jǐng chá zhèng zài kuī tàn xián yí rén de xíng zōng.
    警察は容疑者の行方を監視しています。
  • 。
    Bú yào tōu kuī bié rén de yǐn sī.
    他人のプライバシーを覗いてはいけません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の窺のもので、窥はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
穴穴xué
音を表す部分声符shēngfú
規
規guī窺kuī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の窺は穴（穴）と規が組み合わさり音を表す。簡体字の窥は後から作られた略字で、本来の構成要素ではない。

収録リスト
感覚

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。