窥探（kuī tàn） — スパイする; 詮索する

定義

動詞

スパイする詮索する

窥探。
Tā zǒng shì zài bèi hòu kuī tàn bié rén de mì mì.
彼はいつも陰で他人の秘密を探っている。
窥探。
Shāng yè jiàn dié shì tú kuī tàn gōng sī de hé xīn jì shù.
産業スパイが会社の中核技術を探ろうとした。
窥探。
Bié kuī tàn bié rén de sī shēng huó.
他人の私生活を詮索してはいけません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

窥kuī覗き見る

窥は「覗き見る」、探は「探る」を意味するため、窥探は盗み見たり探ったりすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の窺のもので、窥はその簡体字です。

穴規窺

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

規

規guī窺kuī

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の窺は穴（穴）と規が組み合わさり音を表す。簡体字の窥は後から作られた略字で、本来の構成要素ではない。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍探tàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

探では扌が手を表し、𥥍が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。