竞赛（jìng sài） — 競争する; 競う（正式な競技で）

定義

竞赛は正式に組織された競技・コンテストを強調します（日常の比赛より強い）。竞争は資源や優位性をめぐる競争で、構造化されたイベントではありません。

動詞

競争する競う（正式な競技で）

竞赛，。
Tā men zhèng zài jìng sài, kàn shuí pǎo de kuài.
彼らは誰が速く走るか競走しています。
竞赛，。
Liǎng gè duì wu jìng sài dé hěn jī liè, guān zhòng dōu hěn xīng fèn.
二つのチームは激しく競い合い、観客はとても興奮しています。
竞赛。
Tā hé tóng xué men jìng sài shù xué tí mù.
彼女はクラスメートと算数の問題で競います。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

竞jìng競い合う

赛sàiコンテスト

竞と赛はどちらも競い合うことを表すので、合わさってコンテストで競うことを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の競のもので、竞はその簡体字です。

繁体字の競は上に誩（議論）、下に二つの儿（人）があり、二人が激しく議論する様子を表す。簡体字の竞は後から作られた略字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賽のもので、赛はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貨幣

音を表す部分声符shēngfú

塞

今も同じ音

伝統的な形の賽は貝（貨幣）が意味を表し、塞が音を表しています。簡体字の赛は後から作られた省略形です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。