章程 (zhāng chéng) — 定款; （組織の）憲章; 規則; 規約; （組織の）憲法

定義

章程は特定の組織（会社・協会・クラブ）の正式な定款や憲章。法规（一般的な法律や規制）や条例（政府が発行する条例）よりも範囲が狭い。

名詞
定款（組織の）憲章規則規約（組織の）憲法
量詞 · 个

例文

  • 章程。
    Wǒ men zhèng zài xiū gǎi gōng sī de zhāng chéng.
    私たちは会社の定款を改正しています。
  • 章程。
    Xīn chéng lì de shè tuán bì xū zhì dìng zhāng chéng.
    新しく設立された団体は憲章を策定しなければなりません。
  • 章程，。
    Àn zhào zhāng chéng, zhǔ xí měi liǎng nián xuǎn jǔ yí cì.
    憲章によると、議長は2年ごとに選出されます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

章zhāng規則
程chéng順序

章程は章（規則）と程（順序）を組み合わせた言葉で、正式な規則や定款を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

章は、中央にある玉を彫刻刀で切り込む様子を表しています。もともとは玉を加工することを意味しました。

章を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé穀物
音を表す部分声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
今も同じ音

程は禾（穀物）と呈（chéngと発音）で構成され、測定の意味が込められています。

程を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6グループと組織

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。