童车（tóng chē） — ベビーカー、乳母車、押し車

定義

童车 (tóngchē) は幼児用の車輪付き乗り物で、ベビーカー、三輪車、バランスバイクなどを含む。特定の種類ではなく製品カテゴリを指す。

名詞

ベビーカー乳母車押し車

量詞 · 辆

間違えやすい

童车。
Tā tuī zhe tóng chē zài gōng yuán lǐ sàn bù.
彼女は公園でベビーカーを押して散歩しています。
童车，。
Zhè liàng tóng chē kě yǐ zhé dié, hěn fāng biàn.
このベビーカーは折りたためて、とても便利です。
童车。
Mǎi tóng chē de shí hou yào zhù yì ān quán xìng néng.
ベビーカーを買う時は安全機能に注意すべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

车chē乗り物

「童」は子供を意味し、「车」と組み合わさって子供用の乗り物を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「童」は「䇂」（鑿）と「見」（目が大きく開いた跪いている人の姿）が組み合わさった形で、目をえぐり出される人の様子を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の車のもので、车はその簡体字です。

伝統的な字形の車は上から見た馬車の形で、両側に車輪があり前に軸が付いていました。簡体字の车は後から作られた略式です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。