竹杠 (zhú gāng) — 竹の担ぎ棒

定義

文字通り竹の天秤棒だが、ほぼ決まり文句の敲竹杠(ぼったくる/ふんだくる)で使われる。観光地では「敲游客的竹杠(観光客をぼったくる)」がよくある苦言。

名詞
竹の担ぎ棒
量詞 ·

例文

  • 竹杠
    Tā yòng zhú gāng tiāo zhe liǎng tǒng shuǐ.
    彼は竹の天秤棒で水を二桶担いでいる。
  • 竹杠
    Zài lǚ yóu qū, yóu kè róng yì bèi zhú gāng.
    観光地では、訪問者は簡単にぼったくられる。
  • 竹杠
    Zhè jiā diàn jīng cháng qiāo gù kè de zhú gāng.
    この店はよく客からぼったくる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。