笃信 (dǔ xìn) — （主義、宗教、哲学などを）誠実に信じる; 強い信仰を持つ

定義

主義、宗教、哲学などを誠実かつ固く信じることを意味する、格式ばった書き言葉の動詞。日常の「相信」よりもはるかに強く、文語的。

動詞
（主義、宗教、哲学などを）誠実に信じる強い信仰を持つ

例文

  • 笃信，。
    Tā dǔ xìn fó jiào, měi tiān dōu huì dǎ zuò.
    彼は仏教を篤く信じ、毎日瞑想している。
  • 笃信。
    Hěn duō rén dǔ xìn zhè ge lǐ niàn néng gǎi biàn shì jiè.
    多くの人がこの理念が世界を変えられると固く信じている。
  • 笃信。
    Tā dǔ xìn zhī shi néng dài lái zhēn zhèng de zì yóu.
    彼女は知識が真の自由をもたらすと篤く信じている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

笃dǔ確かな
信xìn信念

笃の確かな様子と信の信念が合わさり、心から信じることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の篤のもので、笃はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
馬馬mǎ馬
音を表す部分声符shēngfú
竹
竹zhú篤dǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の篤は、馬と竹を組み合わせて音を表します。これは簡体字の笃ではなく篤に関する説明です。

笃を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yánwords
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén信xìn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

信は音を表す「人」と意味を表す「言」（言葉）で構成されています。

信を開く →
収録リスト
宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。