笔端 (bǐ duān) — (文語) 筆の先、文章や絵画における表現の源泉; 芸術作品に表れた思考の流れ

Definition

Examples

• 他的笔端流露出对故乡的深深眷恋。
  Tā de bǐ duān liú lù chū duì gù xiāng de shēn shēn juàn liàn.
  彼の筆端には故郷への深い想いがにじみ出ていた。
• 这位画家的笔端充满了生命力和灵气。
  Zhè wèi huà jiā de bǐ duān chōng mǎn le shēng mìng lì hé líng qì.
  この画家の筆端には生命力と霊気が満ちている。
• 笔端之下，世间万物皆可化为文字。
  bǐ duān Zhī xià, shì jiān wàn wù jiē kě huà wéi wén zì.
  筆端のもと、世の中の万物はすべて文字に変えられる。