答对 (dá duì) — 正しく答える; 正解を言う

定義

「答对」は動詞+補語の構造:動詞「答」(答える)+「对」(正しく)で「正しく答える」の意。例文にある否定形「答不对」に注意。

動詞
正しく答える正解を言う

例文

  • 答对。
    Zhè cì kǎo shì tā quán dōu dá duì le.
    彼は今回の試験ですべての問題に正しく答えました。
  • ,。
    Zhè dào tí tài nán le, wǒ dá bú duì.
    この問題は難しすぎて、正しく答えられません。
  • 答对?
    Nǐ néng dá duì zhè ge wèn tí ma?
    この問題に正しく答えられますか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

答dá答える
对duì正しい

答は答え、对は正しいを意味するため、行動が正しい返答で終わることを示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
合
合hé答dá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

答は竹(筆記用の竹片)と音を表す合で構成され、上の竹は誤って古い草の部分を置き換えたものです。

答を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の對のもので、对はその簡体字です。

繁体字の「對」は、掘る道具を表す「丵」、土を表す「土」、手を表す「又」が組み合わさった形で、土地を開墾することを意味した可能性があります。

对を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。