简洁（jiǎn jié） — 簡潔な、簡明な、要を得た

定義

文章やスピーチについて：「簡潔で無駄がない」。简练は手慣れた洗練、简要は長さがより短いことを強調。

形容詞

簡潔な簡明な要を得た

简洁，。
Zhè piān zuò wén xiě dé fēi cháng jiǎn jié, méi yǒu yí jù fèi huà.
この作文は非常に簡潔に書かれており、無駄な文が一つもない。
简洁，。
Tā de yǎn jiǎng hěn jiǎn jié, zhǐ yòng shí fēn zhōng jiù bǎ zhòng diǎn shuō qīng chǔ le.
彼のスピーチは非常に簡潔で、たった10分で要点を明確に述べた。
简洁。
Wǒ men xū yào yí gè jiǎn jié de fāng àn lái shuō míng zhè ge jì huà.
このプロジェクトを説明するための簡潔な計画が必要だ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

简jiǎnシンプル

简（シンプル）と洁（清潔）が合わさって、シンプルで整った、つまり簡潔な様子を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の簡のもので、简はその簡体字です。

竹間簡

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

間

閒xián簡jiǎn

今も同じ音

伝統的な形の簡は、竹（植物）と間（または閒）という音を表す部分で構成され、簡体字の简はその後の略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潔のもので、洁はその簡体字です。

氵絜潔

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

絜

絜jié潔jié

今も同じ音

繁体字の「潔」は水を表す氵と音を表す「絜」が組み合わさっています。簡体字の「洁」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。