简略（jiǎn lüè） — 簡潔で大まか、詳細に欠ける（話・文章・説明）

定義

「簡潔・粗略」の意味。詳細を省いた文章・報告・説明に用いる。「简单」が内容の平易さを表すのに対し、こちらは省略された点に焦点がある。

形容詞

簡潔で大まか詳細に欠ける（話・文章・説明）

简略，。
Tā de huí dá tài jiǎn lüè le, méi yǒu shuō míng jù tǐ yuán yīn.
彼の答えはあまりに簡略すぎて、具体的な理由を説明していなかった。
简略。
Mì shū jiǎn lüè dì jiè shào le huì yì de zhǔ yào nèi róng.
秘書は会議の主な内容を簡略に紹介した。
简略，。
Zhè fèn bào gào xiě dé tài jiǎn lüè le, xū yào bǔ chōng gèng duō shù jù.
この報告書は粗略すぎる。もっとデータを追加する必要がある。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

简jiǎnシンプル

略lüè簡潔/要約

简の「シンプル」と略の「簡潔/要約」がどちらも詳細の欠如を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の簡のもので、简はその簡体字です。

竹間簡

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

間

閒xián簡jiǎn

今も同じ音

伝統的な形の簡は、竹（植物）と間（または閒）という音を表す部分で構成され、簡体字の简はその後の略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

田各略

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

各

各gè略lüè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

略は、「田」（畑）と音を表す「各」を組み合わせた文字で、畑の周りを歩き回ってその境界を定める様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。