算账 (suàn zhàng) — 決算する、帳簿を締める; (比喩)決着をつける、復讐する

定義

算账には二つの意味がある:文字通り「会計をする/帳簿を締める」と、比喩的に「清算する/復讐する」。结账は勘定を払うこと、结算は決済や金融口座を閉じること — どちらも「復讐」の意味では使わない。

verb
決算する、帳簿を締める(比喩)決着をつける、復讐する

例文

  • 算账
    Gōng sī měi nián nián dǐ dōu xū yào suàn zhàng.
    会社は年末に帳簿を締め切る必要があります。
  • Zhè jiàn shì wǒ gēn tā suàn guò zhàng le.
    この件については彼と清算しました。
  • Tā suàn le yì tiān de zhàng.
    彼女は一日中、帳簿作業をしていました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。