管束（guǎn shù） — 抑制する、統制する（監督や規律を通じて誰かの行動を）

定義

管束 (guǎn shù) は「抑制する・統制する」を意味する文語的動詞。監督を通じて誰かの行動を積極的に管理することを指す。親、教師、組織などが主語になり、カジュアルな「教训」より公式的。

動詞

抑制する統制する（監督や規律を通じて誰かの行動を）

管束，。
Fù mǔ yīng gāi shì dàng guǎn shù hái zi, dàn bù néng tài yán gé.
親は子供を適切にしつけるべきだが、厳しすぎてはいけない。
管束。
Lǎo shī duì xué shēng de guǎn shù hěn yǒu bì yào.
教師による生徒の指導は非常に必要だ。
管束，。
Gōng sī xū yào jiā qiáng guǎn shù, fáng zhǐ yuán gōng chí dào.
会社は従業員の遅刻を防ぐため、統制を強化する必要がある。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

管guǎn管理する

管は管理を、束は縛ることを意味するので、行動をコントロールすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

竹官管

意味を表す部分形符xíngfú

竹竹zhúbamboo

音を表す部分声符shēngfú

官

今も同じ音

管は上に竹（植物）があり、竹製であることを示し、下の官が音を表します。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

束の形は両端が縛られた袋の絵から来ています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。