管理费 (guǎn lǐ fèi) — 管理費、運営費

定義

名詞
管理費運営費
量詞 · 笔

例文

  • 管理费。
    Gōng sī měi yuè dōu yào shōu guǎn lǐ fèi.
    会社は毎月管理費を徴収しなければならない。
  • 管理费，。
    Zhè ge xiǎo qū de guǎn lǐ fèi hěn gāo, dàn fú wù hěn hǎo.
    この住宅地の管理費は高いが、サービスは良い。
  • 管理费。
    Yè zhǔ men duì guǎn lǐ fèi de tiáo zhěng bù mǎn yì.
    所有者たちは管理費の見直しに不満を抱いている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

管理管理
管guǎn管理する理lǐ手配する
联合並列
费fèi料金

「管理」は管理を意味し、「费」は料金を表すので、合わせて事務作業のための料金を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhúbamboo
音を表す部分声符shēngfú
官
官guān管guǎn
今も同じ音

管は上に竹（植物）があり、竹製であることを示し、下の官が音を表します。

管を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の費のもので、费はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
弗
弗fú費fèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「費」は、意味の「貝」（貝殻）と音を表す「弗」で構成され、簡体字の「费」は略字で元の構成要素とは異なる。

费を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。