箱包（xiāng bāo） — 旅行かばんとバッグ；スーツケースとハンドバッグ

定義

スーツケース、ハンドバッグ、バックパックなどを総称するカテゴリー・業界用語。店舗、ブランド、製品に対して用い、個別の品物を数える名詞としては使わない。

名詞

旅行かばんとバッグスーツケースとハンドバッグ

量詞 · 个

箱包，。
Zhè jiā diàn zhuān mén mài xiāng bāo, zhì liàng hěn hǎo.
この店は鞄やスーツケースを専門に扱っており、品質がとても良い。
箱包。
Lǚ xíng qián tā mǎi le yí gè xīn xiāng bāo.
彼女は旅行前に新しいスーツケースを買った。
箱包。
Zhè ge xiāng bāo pǐn pái zài guó jì shàng hěn yǒu míng.
この鞄ブランドは国際的に非常に有名である。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

箱xiāngトランク

包bāoバッグ

「箱」はトランクを、「包」はバッグを指すので、両方を合わせて荷物を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

𥫗相箱

意味を表す部分形符xíngfú

𥫗単独で書くと竹zhú竹

音を表す部分声符shēngfú

相

今も同じ音

箱は竹で作られた箱やケースを表すために、竹と音を表す相を組み合わせて作られました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

包の形は子宮の中の胎児や、布に包まれた赤ちゃんを表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。