类推（lèi tuī） — 類推する; 類比する

定義

類推によって未知の結果を推論する形式的な動詞。法律・科学・言語学で使用。日常会話ではほぼ使われない。

動詞

類推する類比する

类推。
Wǒ men kě yǐ cóng yǐ zhī qíng kuàng lèi tuī chū wèi zhī jié guǒ.
既知の状況から類推して未知の結果を推論することができます。
，类推。
Xué xí yǔ fǎ shí, bú yào máng mù lèi tuī.
文法を学ぶときは、盲目的に類推してはいけません。
类推。
Zhè ge fǎ lǜ tiáo wén kě yǐ lèi tuī shì yòng yú lèi sì àn jiàn.
この法文は類似の事件に類推適用することができます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

类は類や類比を指し、推は推測を意味し、類推による推論を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の類のもので、类はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

頪

頪lèi類lèi

今も同じ音

繁体字の類は意味に関係する犬と発音を示す頪を組み合わせた文字です。簡体字の类は省略形で、その構成要素は歴史的な部品ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌隹推

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の隹が音を表すことで手で押す意味を示します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。