粗制滥造 (cū zhì làn zào) — 粗悪な、粗雑な、いい加減な（製品、仕事、文章などについて）
Definition
強い否定的な意味を持つ成語で、「粗末に作られ、いい加減に生産された」という意味。質の悪い仕事、製品、文章を厳しく批判する際に使われる。日常的な「不好」よりも強調的で文学的な表現。
idiom
粗悪な、粗雑な、いい加減な（製品、仕事、文章などについて）
Examples
- 粗制滥造。Zhè xiē cū zhì làn zào de chǎn pǐn hěn kuài jiù huài le.これらの粗悪な製品はすぐに壊れました。
- 粗制滥造，。Nà bù diàn yǐng pāi dé cū zhì làn zào, guān zhòng hěn bù mǎn yì.あの映画はいい加減に作られていて、観客はとても不満でした。
- 粗制滥造，。Tā xiě wén zhāng cóng bù cū zhì làn zào, měi piān dōu rèn zhēn xiū gǎi.彼は決していい加減に記事を書かず、毎回丁寧に修正します。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.