粗陋（cū lòu） — 粗雑で未熟; 粗野で洗練されていない

定義

衣服、住居、文章などが粗末で洗練されていないことを表す。簡陋（簡素で質素）よりも粗雑さの否定的評価が強い。

形容詞

粗雑で未熟粗野で洗練されていない

粗陋，。
Tā chuān zhuó cū lòu de yī fu, dàn yǎn shén hěn yǒu shén cǎi.
彼は粗末な服を着ていたが、目は生き生きとしていた。
粗陋，。
Zhè zuò xiǎo wū suī rán cū lòu, què hěn wēn nuǎn.
この小さな小屋は粗末だが、とても暖かい。
粗陋，。
Zhè piān xiǎo shuō wén bǐ cū lòu, hái xū yào xiū gǎi.
この小説の文章は粗く、修正が必要だ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

陋lòu粗末

粗は粗さを、陋は粗末さを表し、両者を合わせて粗末で洗練されていないさまを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

米且粗

意味を表す部分形符xíngfú

米米mǐご飯

音を表す部分声符shēngfú

且

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

粗は「米」（ご飯）と意味が関連し、「且」が音の手がかりとなります。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。