精明（jīng míng） — 抜け目ない、狡猾、賢い (特に事務処理や私利私欲において)

定義

精明は物事の処理や個人的利益における実用的な抜け目なさに焦点を当てます。機灵の機転の利いた賢さよりも自己利益が強く、智能の知能そのものよりも軽いニュアンス。

形容詞

抜け目ない狡猾賢い (特に事務処理や私利私欲において)

精明，。
Tā zuò shēng yi hěn jīng míng, zǒng néng zhǎo dào zuì hǎo de jià gé.
彼は商売にとても抜け目がなく、常に最良の価格を見つけます。
精明，。
Zhè wèi tóu zī zhě yǎn guāng jīng míng, hěn shǎo shī shǒu.
この投資家は鋭い洞察力を持ち、滅多に失敗しません。
精明。
Yí gè jīng míng de shāng rén zhī dào shén me shí hou gāi mào xiǎn.
抜け目のないビジネスマンはいつリスクを取るべきか知っています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

明míng聡明な

「精」と「明」はどちらも素早く明確な理解を示し、合わせて「抜け目がない」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

米青精

意味を表す部分形符xíngfú

米米mǐご飯

音を表す部分声符shēngfú

青

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

精は「米」（ご飯）と「青」が組み合わさり、音を表します。元々は精白された米を意味しました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

日月明

明は「日」（太陽）と「月」（月）を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。