精神病 (jīng shén bìng) — 精神障害; 精神病

定義

精神病は精神障害や精神病を指す臨床用語——単なる気分ではなく医学的な状態。精神（精神・心・精神状態）とは異なり、特に病気を意味します。抑郁症はその一つ。

名詞
精神障害精神病
量詞 · 种

例文

  • 精神病。
    Tā yīn wèi jīng shén bìng zhù jìn le yī yuàn.
    彼は精神障害のため入院しました。
  • 精神病。
    jīng shén bìng Huàn zhě xū yào shè huì de lǐ jiě hé bāng zhù.
    精神病患者には社会の理解と支援が必要です。
  • 精神病。
    Zhè zhǒng jīng shén bìng shì kě yǐ zhì liáo de.
    この種の精神病は治療可能です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

精神心
精jīng本質神shén精神
联合並列
病bìng病気

「精神」は心や精神を、「病」は病気を意味し、合わさって「精神障害」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐご飯
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng精jīng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

精は「米」（ご飯）と「青」が組み合わさり、音を表します。元々は精白された米を意味しました。

精を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì神・霊
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn神shén
今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示（神・霊）を加えて作られています。

神を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
丙
丙bǐng病bìng
今も同じ音

「病」は病気を示す「疒」と音を表す「丙」が組み合わさっています。丙は火を意味するため、熱を出してベッドに横たわる様子が想像できます。

病を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9メンタルヘルスよく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。