精良 (jīng liáng) — 優れた、秀でた（品質、技術、設備について）

定義

動詞
優れた秀でた（品質、技術、設備について）

例文

  • 精良，。
    Zhè pī shè bèi zuò gōng jīng liáng, zhí dé gòu mǎi.
    この設備のロットは作りが良くて購入する価値があります。
  • 精良。
    Jūn duì pèi bèi le jīng liáng de wǔ qì.
    軍は優れた武器を装備しています。
  • 精良。
    Zhè jiā gōng sī yǐ jīng liáng de chǎn pǐn wén míng.
    この会社は優れた製品で知られています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

精jīng上質な
良liáng良い

精と良はどちらも「上質な」「良い」という意味で、合わせて優れた品質を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐご飯
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng精jīng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

精は「米」（ご飯）と「青」が組み合わさり、音を表します。元々は精白された米を意味しました。

精を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

良は通路や部屋を表していると考えられています。

良を開く →
収録リスト
良い・悪い

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。