素材 (sù cái) — 創作作品のための素材(例:執筆、映画、芸術)

定義

素材は「素材、題材」 — 作家、映画監督、芸術家が作品を創作するために利用する生の内容(物語、出来事、経験)。材料(物理的な物質やデータも含む)より限定的。

名詞
創作作品のための素材(例:執筆、映画、芸術)
量詞 · 个

例文

  • 素材。
    Dǎo yǎn cóng lì shǐ shì jiàn zhōng tí qǔ le sù cái.
    監督は歴史的な出来事から素材を抽出しました。
  • 素材。
    Zhè piān xiǎo shuō de sù cái lái zì zuò zhě de qīn shēn jīng lì.
    この小説の素材は作者の個人的な経験から来ています。
  • 素材。
    Huà jiā yòng rì cháng shēng huó zhōng de sù cái chuàng zuò le yì fú yóu huà.
    画家は日常生活を素材として油絵を制作しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

素sù基本的なまたは未加工の
材cái材料

素は基本的なまたは未加工のことを意味し、材は材料を指すので、創作活動のための元となる素材を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

素の形は糸を編む手の絵に由来しています。

素を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
才
才cái材cái
今も同じ音

材は木と、音の部分である才(cái)を組み合わせています。

材を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。