索引 (suǒ yǐn) — 索引（本やデータベースの）; コンコーダンス

定義

名詞
索引（本やデータベースの）コンコーダンス
量詞 · 个

例文

  • 索引。
    Zhè běn shū hòu miàn yǒu yí gè xiáng xì de suǒ yǐn.
    この本の後ろに詳しい索引があります。
  • 索引。
    Diàn nǎo de suǒ yǐn kě yǐ bāng nǐ kuài sù zhǎo dào wén jiàn.
    コンピュータの索引を使うと、ファイルを素早く見つけられます。
  • 索引。
    Zhè běn shū de suǒ yǐn liè chū le suǒ yǒu zhòng yào rén wù.
    この本の索引には、すべての重要な人物が載っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

索suǒ検索
引yǐn案内

「索」は検索することを、「引」は案内することを意味し、合わせて検索を案内するツールを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 糸糸mì糸
  • 𣎳𣎳𣎳麻茎から繊維を剥ぎ取る動作

索は糸（糸）と麻茎から繊維を剥ぎ取る動作を表す𣎳が組み合わさっており、布地から引き出される糸や縄を表します。

索を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「引」は弓を表す「弓」と、弦を引く位置に加えられる短い斜めの筆画「丿」で構成され、引く・引っ張る動作を表します。

引を開く →
収録リスト
読み書き

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。