紧握（jǐn wò） — しっかり握る; 強く掴む

定義

動詞

しっかり握る強く掴む

紧握，。
Tā jǐn wò zhe wǒ de shǒu, bù kěn fàng kāi.
彼は私の手をしっかり握り、離そうとしませんでした。
紧握，。
Tā bǎ jiǎng bēi jǐn wò zài xiōng qián, jī dòng dé shuō bù chū huà lái.
彼女はトロフィーを胸にしっかり抱きしめ、感動で言葉が出ませんでした。
，紧握。
Zài kùn nan shí kè, wǒ men bì xū jǐn wò xī wàng.
困難な時こそ、希望をしっかりと握りしめなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

紧jǐnきつい

「紧」はきつく、「握」は握ることを意味し、きつく握るという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の緊のもので、紧はその簡体字です。

臤糸緊

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

臤

臤qiān緊jǐn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の緊は糸（糸）と音を表す臤が組み合わさっており、簡体字の紧は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌屋握

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

屋

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

握は左側に手の形をした扌があり、右側の屋が音の手がかりとなっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。