紧要关头 (jǐn yào guān tóu) — 重大な局面、決定的な瞬間

Definition

「重大な岐路」を意味する定型句。決断が最も重要となる、成功か失敗かの瞬間。危機の期間ではなく、単一の決定的な時点を指す。

noun
重大な局面、決定的な瞬間

Examples

  • 紧要关头
    Zài zhè ge jǐn yào guān tóu, wǒ men xū yào bǎo chí lěng jìng.
    この重大な岐路において、冷静さを保つ必要があります。
  • 紧要关头
    Tā céng zài yí cì shí jiān de jǐn yào guān tóu zuò chū zhèng què jué dìng.
    彼はかつて、ある重大な瞬間に正しい決断をした。
  • 紧要关头
    Zài nà yí gè jǐn yào guān tóu, dà jiā dōu jiān chí zhù le.
    その重大な岐路で、皆が踏みとどまった。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.