红扑扑（hóng pū pū） — 赤く輝く; バラ色の; （頬が）赤らんだ

定義

生き生きとした輝く赤みを表す重ね形容詞。通常は頬（運動・寒さ・恥ずかしさから）。通红より生き生きとしており、红润（健康的な意味）よりニュートラルでない。

形容詞

赤く輝くバラ色の（頬が）赤らんだ

，红扑扑。
Tā pǎo wán bù, liǎn biàn de hóng pū pū de.
走った後、彼の顔は赤く輝いていました。
，红扑扑。
Tā hài xiū de shí hou, liǎn dàn biàn chéng hóng pū pū de.
彼女は恥ずかしがると頬がバラ色になります。
红扑扑。
Dōng tiān de hán fēng bǎ hái zi men de liǎn chuī dé hóng pū pū de.
冬の冷たい風で子供たちの顔は赤くなりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。