红石 (hóng shí) — (地名)Gongshi(地名の可能性あり、読みは不確か)

定義

中国の地名(町・県)に使われる固有名詞。ここではGōngshíと読むが、同じ漢字でも他の場所ではHóngshíと読まれることもある。

名詞
(地名)Gongshi(地名の可能性あり、読みは不確か)

例文

  • 红石。
    Wǒ cóng lái méi qù guò hóng shí.
    私はゴンシーに行ったことがありません。
  • 红石,。
    hóng shí Shì yí gè xiǎo zhèn, fēng jǐng hěn měi.
    ゴンシーは美しい景色の小さな町です。
  • 红石。
    Tā zài hóng shí zhù le sān nián.
    彼はゴンシーに3年間住んでいました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の紅のもので、红はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì絹
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng紅hóng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の紅は糸(絹)と音を表す工が組み合わさっており、簡体字の红は後から作られた略形です。

红を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

石の字形は、崖の下にある石や、崖にくぼんだ洞窟を表しています。

石を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。