TongTong
ログイン

约克 (Yuē kè) — ヨーク（イングランドの都市）

定義

名詞
ヨーク（イングランドの都市）

例文

  • 约克。
    Wǒ qù nián xià tiān qù le Yuē kè lǚ yóu.
    去年の夏、ヨークに旅行に行きました。
  • 约克。
    Yuē kè Shì yīng guó yí zuò hěn yǒu míng de chéng shì.
    ヨークはイギリスでとても有名な都市です。
  • 约克。
    Tā zài Yuē kè dà xué dú shū.
    彼はヨーク大学で勉強しています。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

约yuē
克kè

约克は英語のYorkという名前の表記で、この文字自体には意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の約のもので、约はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì縄
音を表す部分声符shēngfú
勺
勺sháo約yuē
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の約は意味を表す糸（縄）と音を表す勺が組み合わさっており、簡体字の约は後から作られた略形です。

约を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

克を開く →
収録リスト
都市と都会

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。