约法三章（yuē fǎ sān zhāng） — （成語）合意された規則; 全員が守らなければならない基本ルール

定義

事前に基本的なルールをいくつか合意することを表す成語。法的な意味での法律ではない。

成語

合意された規則全員が守らなければならない基本ルール

约法三章，。
Wǒ men yuē fǎ sān zhāng, shuí yě bù néng chí dào.
誰も遅刻しないというルールを決めた。
，约法三章。
Hé zuò zhī qián, shuāng fāng xiān yuē fǎ sān zhāng.
協力する前に、双方がまず基本的なルールに合意する。
约法三章，。
Jiā zhǎng hé hái zi yuē fǎ sān zhāng, měi tiān zhǐ néng wán yì xiǎo shí yóu xì.
親と子供は、1日1時間だけゲームをするというルールに合意した。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の約のもので、约はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì縄

音を表す部分声符shēngfú

勺

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の約は意味を表す糸（縄）と音を表す勺が組み合わさっており、簡体字の约は後から作られた略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

廌廌zhìカモシカの一種

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

三は一画の一と二画の二と同様に、3本の平行な線で書かれます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

章は、中央にある玉を彫刻刀で切り込む様子を表しています。もともとは玉を加工することを意味しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。