纯正 (chún zhèng) — 純粋、混じりけのない; 正直、誠実

定義

純粋で混じりけがないこと。味、アクセント、動機などに使われる。

形容詞
純粋混じりけのない正直誠実

例文

  • 纯正。
    Tā shuō de shì yì kǒu chún zhèng de pǔ tōng huà.
    彼は純粋な標準語を話します。
  • 纯正。
    Zhè jiā diàn de kā fēi wèi dào fēi cháng chún zhèng.
    この店のコーヒーはとても純粋な味がします。
  • 纯正,。
    Tā de dòng jī hěn chún zhèng, wǒ shì xiāng xìn tā de.
    彼の動機は誠実で、私は彼を信じています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

纯chún純粋な
正zhèngまっすぐな

「纯」は「純粋な」を、「正」は「まっすぐな」を表し、清潔で本物のものを「纯正」と表現します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の純のもので、纯はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
屯
屯tún純chún
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の純は糸(糸)と音声部分の屯が組み合わさっており、簡体字の纯は記載された形ではありません。

纯を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。