纵横（zòng héng） — (動詞) 交差する；(ある地域を)自由に動き回る; (動詞) 支配する；(ある分野で)力を持つ…

定義

「纵横」は文字通り「縦糸と横糸」を意味し、あらゆる方向に自由に動くこと、または分野を意のままに支配することを表す。「放纵」（放縦／自由奔放）とは異なり、歴史的な成語「合纵连横」（戦国時代の縦横家の外交）でよく使われる。

動詞

交差する(ある地域を)自由に動き回る支配する(ある分野で)力を持つ

形容詞

縦横無尽な広範囲にわたる奔放な

纵横。
Gāo tiě xiàn lù zòng héng quán guó.
高速鉄道の路線が国中を縦横に走っている。
纵横，。
Tā zòng héng shāng jiè sān shí nián, wú rén néng bǐ.
彼は30年間ビジネス界を縦横無尽に支配し、誰も敵わない。
纵横。
zòng héng De shān mài zài xī yáng xià gé wài zhuàng lì.
縦横に連なる山脈が夕日の中で特に壮大に見える。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

纵zòng縦方向

横héng横方向

纵は縦方向、横は横方向を指し、合わせて交差したり自由に広がる様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の縱のもので、纵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

從

從cóng縱zòng

今も同じ音

繁体字の縱は糸の部分と音声部分の從が組み合わさっており、簡体字の纵は略字で、その右側は歴史的な音声部分ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の橫のもので、横はその簡体字です。

木黃橫

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

黃

黃huáng橫héng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「橫」は木（木材）と黃（音）で構成され、簡体字の「横」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。